Why Pattinson’s Batman voice doesn’t change