Assassin’s Creed can easily reset its narrative.