Pokémon GO’s Megas could be getting an update.